Study of the genetic diversity of Moraxella spp. isolates obtained from corneal abscesses / Estudio de la diversidad genética de aislamientos de Moraxella spp. a partir de abscesos corneales

Abstract This is the first study of the genetic diversity of Moraxella spp. Isolates were detected in an Eye Hospital in the City of Buenos Aires. Due to the high frequency of Moraxella spp. observed in corneal abscesses, we decided to validate their identification at the species level, determine their drug susceptibility and perform molecular subtyping. Seventeen (17) isolates obtained from corneal abscesses were evaluated. The identification was carried out using a combination of biochemical tests and MALDI-TOF mass spectrometry. Of these isolates, 88.2% were identified as Moraxella lacunata, and 11.8% as Moraxella nonliquefaciens. Molecular subtyping was performed using the pulsed-field gel electrophoresis (PFGE) technique. All isolates were typable and thirteen digestion patterns were identified. Based on the obtained results, the PFGE technique using the SmaI enzyme can be used for epidemiological studies of strains of these species.

Resumen En este trabajo se presenta el primer estudio de diversidad genética de aislamientos de Moraxella spp. detectados en un hospital de oftalmología de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires. Debido a la observación de una elevada frecuencia de Moraxella spp. en abscesos corneales, se decidió confirmar su identificación a nivel de especie, conocer su sensibilidad y realizar la subtipificación molecular. Se analizaron 17 aislamientos provenientes de abscesos corneales. La identificación se realizó mediante una combinación de pruebas bioquímicas y espectrometría de masas, MALDI-TOF MS. El 88,2% fueron identificados como Moraxella lacunata y el 11,8% como Moraxella nonliquefaciens. La subtipificación molecular se realizó por la técnica de electroforesis en gel de campo pulsado (PFGE). Todos los aislamientos fueron tipificables y se identificaron 13 patrones de digestión. Nuestros resultados muestran que la técnica de PFGE con la enzima SmaI es útil para hacer estudios epidemiológicos en cepas de estas especies.

Comparison of the identification results of Candida species obtained by BD PhoenixT and Maldi-TOF (Bruker Microflex LT Biotyper 3.1) / Comparación de los resultados de identificación de especies del género Candida obtenidos por BD PhoenixT y Maldi-TOF (Bruker Microflex LT Biotyper 3.1)

In patients with invasive fungal infections, the accurate and rapid identification of the genus Candida is of utmost importance since antimycotic sensitivity is closely related to the species. The aim of the present study was to compare the identification results of species of the genus Candida obtained by BD PhoenixT (Becton Dickinson -#91;BD-#93;) and Maldi-TOF MS (Bruker Microflex LT Biotyper 3.1). A total of 192 isolates from the strain collection belonging to the Mycology Network of the Autonomous City of Buenos Aires, Argentina, were analyzed. The observed concordance was 95%. Only 10 strains (5%) were not correctly identified by the BD PhoenixT system. The average identification time with the Yeast ID panels was 8h 22 min. The BD PhoenixT system proved to be a simple, reliable and effective method for identifying the main species of the genus Candida.

En pacientes con infecciones fúngicas invasoras, la identificación certera y rápida de las especies del género Candida es de suma importancia, ya que la sensibilidad a los antifúngicos está íntimamente relacionada con la especie. El objetivo del presente estudio fue comparar los resultados de identificación de especies del género Candida obtenidos con el equipo comercial BD PhoenixT (Becton Dickinson -#91;BD-#93;) y con la técnica de Maldi-TOF MS (Bruker Microflex LT Biotyper 3.1.) Se analizaron 192 aislamientos provenientes del cepario perteneciente a la Red deMicología de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina. La concordancia observada fue del 95%. Solo 10 cepas (5%) no fueron identificadas correctamente por el sistema BD PhoenixT. El tiempo promedio de identificación con los paneles Yeast ID fue de 8 h 22 min. El sistema BD PhoenixT demostró ser un método simple, confiable y efectivo para la identificación de las principales especies del género Candida.

Estudio comparativo de los gérmenes más frecuentes aislados en abscesos corneales y su sensibilidad / Compartive study of the germs more frequently isolated in abscesses and their sensibility

Objetivo: estudiar la prevalencia de microorganismos y su sensibilidad en abscesos de córnea para que la terapia sea optimizada y dirigida específicamente hacia el microorganismo aislado.Asimismo, evaluar la estabilidad en la prevalencia.Métodos: el presente estudio se realiza en forma retrospectiva (junio 2001-junio 2002-julio 2003) sobre el total de 460 casos de abscesos de córnea sembrados en sus inicios en los diferentes Servicios del Hospital Santa Lucía con su posterior aislamiento, tipificación y sensibilidad en el Area de Bacteriología.Resultados: los gérmenes más frecuentes aislados en los dos períodos fueron: Estafilococos, Pseudomonas, Hongos, Neumococo, Enterobacterias, otros. No se observaron cambios significativos en cuanto a prevalencia, salvo Streptococus pneumoniae, donde el número de casos fue mucho mayor en el período 2002-2003(aumento del 90 porciento). Los gérmenes aislados fueron altamente sensibles a los antimicrobianos ensayados.